home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Die Ultimative Software-P…i Collection 1996 & 1997 / Die Ultimative Software-Pakete CD-ROM fur Atari Collection 1996 & 1997.iso / l / lernen / vokabel / vokabeln / unit_3.vok < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-11-17  |  45.5 KB  |  1 lines

  1. Englisch                                                    -------------> UNIT 3: Northern Ireland <------------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Farbton                                                     Schattierung                                                Nuance                                                                                                                  shade                                                                                                                                                                                                                                           Blüte                                                                                                                                                                               eines Baumes oder Busches                                   blossom                                                                                                                                                                                                                                         schlendern durch                                            umherwandern in                                                                                                                                                                     to wander                                                                                                                                                                                                                                       Kummer                                                      Sorge                                                       Trauer                                                                                                                  sorrow                                                                                                                                                                                                                                          Ödland                                                                                                                                                                                                                                          wasteground                                                                                                                                                                                                                                     Herrgott                                                                                                                                                                                                                                        Lord                                                                                                                                                                                                                                            Gnade                                                       Erbarmen                                                                                                                                                                            mercy                                                                                                                                                                                                                                           Seele                                                                                                                                                                                                                                           soul                                                                                                                                                                                                                                            Katholik                                                    römisch-katholisch                                                                                                                                                                  Roman Catholic                                                                                                                                                                      n.,adj.                                                     Töten                                                       Tötung                                                      Mord                                                                                                                    killing                                                                                                                                                                                                                                         Die IRA                                                                                                                                                                                                                                         the IRA                                                     the Irish Republican Army                                                                                                                                                           Republikaner                                                republikanisch                                              antibritischer irischer Nationalist                                                                                     Republican                                                                                                                                                                          n.,adj.                                                     Loyalist                                                    probritischer irischer Protestant                                                                                                                                                   Loyalist                                                                                                                                                                                                                                        Provinz                                                                                                                                                                                                                                         province                                                                                                                                                                                                                                        von oben bis unten                                          von oben nach unten                                                                                                                                                                 from top to bottom                                                                                                                                                                                                                              Boden                                                       Fußende                                                     unteres Ende                                                                                                            bottom                                                                                                                                                                                                                                          Grafschaft                                                  Verwaltungsbezirk                                                                                                                                                                   county                                                                                                                                                                                                                                          Rasse                                                                                                                                                                                                                                           race                                                                                                                                                                                                                                            Protestant                                                  protestantisch                                              evangelisch                                                                                                             Protestant                                                                                                                                                                          n.,adj.                                                     Währung                                                                                                                                                                                                                                         currency                                                                                                                                                                                                                                        Minister                                                    Staatssekretär                                              Außenminister                                                                                                           Secretary of State                                                                                                                                                                                                                              Pfund                                                                                                                                                                                                                                           punt                                                                                                                                                                                                                                            Zahl                                                        Ziffer                                                                                                                                                                              figure                                                                                                                                                                                                                                          Geschäftsführer                                             Filialleiter                                                Manager                                                     auch: Führungskraft                                         manager                                                                                                                                                                                                                                         Mode                                                                                                                                                                                                                                            fashion                                                                                                                                                                                                                                         Normalität                                                                                                                                                                                                                                      normality                                                                                                                                                                                                                                       stören                                                                                                                                                                                                                                          to disturb                                                                                                                                                                                                                                      Bombe                                                                                                                                                                                                                                           bomb                                                                                                                                                                                                                                            den,die das                                                 dem,der                                                     dem                                                         Relativpronomen                                             whom                                                                                                                                                                                                                                            wen                                                         wem                                                                                                                     Fragepronomen                                               whom                                                                                                                                                                                                                                            beherrschen                                                 regieren                                                                                                                                                                            to rule                                                                                                                                                                                                                                         radikal                                                                                                                                                                                                                                         radical                                                                                                                                                                                                                                         Opfer                                                                                                                                                                                                                                           victim                                                                                                                                                                                                                                          antibritisch                                                                                                                                                                                                                                    anti-British                                                                                                                                                                                                                                    probritisch                                                                                                                                                                                                                                     pro-British                                                                                                                                                                                                                                     ungesetzlich                                                illegal                                                                                                                                                                             illegal                                                                                                                                                                                                                                         bleiben                                                     übrigbleiben                                                                                                                                                                        to remain                                                                                                                                                                                                                                       der Ulster Verteidigungsverband                                                                                                                                                                                                                 the UDA                                                     the Ulster Defence Association                                                                                                                                                      Verteidigung                                                                                                                                                                                                                                    defence                                                                                                                                                                                                                                         Extremist                                                   extremistisch                                                                                                                                                                       extremist                                                                                                                                                                                                                                       extrem                                                      äußerst                                                                                                                                                                             extreme                                                                                                                                                                                                                                         Verhalten gegenüber                                         Benehmen gegenüber                                                                                                                                                                  behaviour towards                                                                                                                                                                                                                               Umfrage                                                     Untersuchung                                                                                                                                                                        survey                                                                                                                                                                                                                                          sich mischen mit                                            miteinander verkehren                                                                                                                                                               to mix with                                                                                                                                                                                                                                     getrennt                                                    auseinander                                                                                                                                                                         apart                                                                                                                                                                                                                                           Haltung gegenüber                                           Einstellung gegenüber                                                                                                                                                               attitude towards                                                                                                                                                                                                                                Erklärung                                                                                                                                                                                                                                       explanation                                                                                                                                                                                                                                     Spannung                                                                                                                                                                                                                                        tension                                                                                                                                                                                                                                         Mißverständnis                                                                                                                                                                                                                                  misunderstanding                                                                                                                                                                                                                                Intoleranz gegenüber                                                                                                                                                                                                                            intolerance towards                                                                                                                                                                                                                             Lüge                                                                                                                                                                                                                                            lie                                                                                                                                                                                                                                             jemanden belügen                                                                                                                                                                                                                                to lie to somebody                                                                                                                                                                  -ing-form: lying                                            Propaganda                                                                                                                                                                                                                                      propaganda                                                                                                                                                                                                                                      Diskriminierung von                                                                                                                                                                                                                             discrimination against                                                                                                                                                                                                                          jemanden diskriminieren                                     jemanden benachteiligen                                                                                                                                                             to discriminate against somebody                                                                                                                                                                                                                Premierminister                                             Ministerpräsident                                                                                                                                                                   prime minister                                                                                                                                                                                                                                  ein Gesetz verabschieden                                                                                                                                                                                                                        to pass a law                                                                                                                                                                                                                                   setzen                                                      stellen                                                     legen                                                                                                                   to set                                                                                                                                                                              -ing-form: setting                                          aushungern                                                  verhungern                                                                                                                                                                          to starve                                                                                                                                                                                                                                       Ratte                                                                                                                                                                                                                                           rat                                                                                                                                                                                                                                             Ungeduld                                                                                                                                                                                                                                        impatience                                                                                                                                                                                                                                      betreffen                                                   sich auswirken auf                                          beeinträchtigen                                                                                                         to affect                                                                                                                                                                                                                                       doch                                                        dennoch                                                                                                                                                                             yet                                                                                                                                                                                                                                             berühmt                                                     legendär                                                                                                                                                                            legendary                                                                                                                                                                                                                                       Terror                                                      Entsetzen                                                                                                                                                                           terror                                                                                                                                                                                                                                          Riese                                                       riesig                                                                                                                                                                              giant                                                                                                                                                                                                                                           Damm                                                                                                                                                                                                                                            causeway                                                                                                                                                                                                                                        verderben                                                   verschandeln                                                verwöhnen                                                   auch: verziehen                                             to spoil,spoiled,spoilt                                                                                                                                                                                                                         Vielfalt                                                    Abwechslung                                                 Sorte                                                                                                                   variety                                                                                                                                                                                                                                         Rede                                                        Vortrag                                                     Sprache                                                     auch: Sprechweise                                           speech                                                                                                                                                                                                                                          die Unruhen                                                                                                                                                                         Bezeichnung für den Konflikt in Nordirland                  the troubles                                                the Troubles                                                                                                                                                                        bügeln                                                                                                                                                                                                                                          to iron                                                                                                                                                                                                                                         bewundernswert                                                                                                                                                                                                                                  admirable                                                                                                                                                                                                                                       Klischee                                                                                                                                                                                                                                        cliché                                                                                                                                                                                                                                          tödlich für                                                 verhängnisvoll für                                          fatal für                                                                                                               fatal to                                                                                                                                                                                                                                        sich beziehen auf                                                                                                                                                                                                                               to refer to                                                                                                                                                                                                                                     männlich                                                    männliche Person                                            Männchen                                                                                                                male                                                                                                                                                                                n.,adj.                                                     weiblich                                                    weibliche Person                                            Weibchen                                                                                                                female                                                                                                                                                                              n.,adj.                                                     Diesel                                                      Dieselöl                                                                                                                                                                            diesel                                                                                                                                                                                                                                          verwirren                                                   durcheinanderbringen                                                                                                                                                                to confuse                                                                                                                                                                                                                                      unterbrechen                                                                                                                                                                                                                                    to interrupt                                                                                                                                                                                                                                    Vorname                                                     Rufname                                                                                                                                                                             Christian name                                                                                                                                                                                                                                  Razzia in                                                   Überfall auf                                                                                                                                                                        raid on                                                                                                                                                                                                                                         Geheimnis                                                   Rätsel                                                                                                                                                                              mystery                                                                                                                                                                                                                                         sich identifizieren mit                                                                                                                                                                                                                         to identify with                                                                                                                                                                                                                                Gericht                                                     Gerichtshof                                                 Gerichtssaal                                                                                                            court                                                                                                                                                                                                                                           jemanden verklagen                                          jemanden vor Gericht bringen                                                                                                                                                        to take somebody to court                                                                                                                                                                                                                       jemanden verpfeifen                                                                                                                                                                                                                             to grass on somebody                                                                                                                                                                                                                            Spitzel                                                     Informant                                                                                                                                                                           grass                                                                                                                                                                                                                                           Informant                                                   Spitzel                                                                                                                                                                             informer                                                                                                                                                                                                                                        Mörder                                                                                                                                                                                                                                          murderer                                                                                                                                                                                                                                        Mord                                                                                                                                                                                                                                            murder                                                                                                                                                                                                                                          sich losreißen von                                                                                                                                                                                                                              to break away from                                                                                                                                                                                                                              wählen                                                                                                                                                                              beim Telefon                                                to dial                                                                                                                                                                                                                                         Telefonleitung                                                                                                                                                                                                                                  line                                                                                                                                                                                                                                            Tabelle                                                                                                                                                                                                                                         table